Per què s'anomena motor fora borda en lloc de motor

Aug 09, 2024

Deixa un missatge

Per raons històriques i lingüístiques, el terme "motor fora borda" s'utilitza habitualment com a "motor" en lloc de "motor". El primer sistema de propulsió fora borda va ser elèctric, desenvolupat per Gustave Trouv é a finals del segle XIX, la qual cosa podria haver portat a l'ús del terme "motor" ja que es referia als components del motor elèctric.
Amb el temps, la diferència entre "motor" i "motor" s'ha anat difuminant, sobretot perquè "motor" prové originàriament de la paraula llatina "movere", que significa "moure", i més tard es va utilitzar com a dispositiu per induir el moviment, mentre que "motor" es va originar a partir de "ingenium", referint-se a un dispositiu que és original o genera energia. Tot i que els sistemes fora borda actuals solen incloure motors de combustió interna, el terme "motor" encara existeix, especialment en anglès britànic, per descriure un sistema de propulsió complet que inclou el motor, la caixa de canvis i el mecanisme d'accionament.

Enviar la consulta